Le Clapotis situa-se em Mimizan, a 1,7 km de Praia de Courant, 38 km de Museu de Artes e Tradições e 40 km de Lago de Biscarrosse. Este alojamento dispõe de uma varanda e estacionamento privado gratuito. Este apartamento tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Le Clapotis disponibiliza um serviço de aluguer de bicicletas. Biscarrosse Golf Course fica a 46 km de Le Clapotis, enquanto Bisc'Aventure está a 47 km de distância. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 115 km da propriedade.