L’escale Bleue fornece acomodações em Mimizan, a 3 minutos a pé de Praia de Goelands, 39 km de Museu de Artes e Tradições e 41 km de Lago de Biscarrosse. O alojamento tem jardim, comodidades para churrascos, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias com um terraço e vista do jardim apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com máquina de lavar louça e forno, e 1 casa de banho com banheira ou chuveiro. Biscarrosse Golf Course fica a 47 km de L’escale Bleue, enquanto Bisc'Aventure fica a 48 km de distância. O Aeroporto de Bordeaux–Mérignac fica a 116 km da propriedade.