Růžená - chatky u rybníka encontra-se a 32 km de Orlík Dam e apresenta acomodações com uma área de praia privada, um terraço e uma receção aberta 24 horas, para sua conveniência. O acesso Wi-Fi e o estacionamento privado estão disponíveis gratuitamente em Růžená - chatky u rybníka. Depois de um dia a praticar caminhadas, esqui ou ciclismo, os hóspedes podem relaxar no jardim ou no salão partilhado. Castelo de Zvíkov fica a 35 km de Růžená - chatky u rybníka, enquanto Castelo de Konopiště está a 42 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 92 km de distância.