Penzion na Bystřici encontra-se em Miletín, a 33 km de The Grandmother's Valley, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. O alojamento localiza-se a 41 km de Paragem de Autocarros de Strážné, a 48 km de Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój e a 49 km de Aquapark Kudowa (parque aquático). Esta casa de hóspedes está a 13 km de Mariánských Sloup. Todos os quartos dispõem de uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, micro-ondas, chaleira, chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e roupeiro. No alojamento, cada quarto inclui roupa de cama e toalhas. Jardim Zoológico Dvůr Králové nad Labem fica a 12 km de Penzion na Bystřici, enquanto Parque Nacional da Montanha Mesa está a 50 km da propriedade. O Aeroporto de Pardubice fica a 58 km de distância.