Ośrodek Wypoczynkowy Poranek situa-se em Międzywodzie, a 43 km de Parque Zdrojowy, 43 km de Baltic Park Molo Aquapark e 22 km de Miedzyzdroje Walk of Fame. Com estacionamento privado gratuito, o alojamento está a 8 minutos a pé de Praia de Miedzywodzie e 37 km de Estação Ferroviária de Świnoujście. Este apartamento com 1 quarto dispõe de uma sala de estar com uma televisão de ecrã plano, uma kitchenette totalmente equipada e 1 casa de banho. Porto de Ahlbeck fica a 46 km de Ośrodek Wypoczynkowy Poranek, enquanto Baltic Hills Golf Usedom fica a 50 km de distância.