Apresentando vista do jardim em Middelkerke, Dans le vent apresenta acomodações, um jardim, um salão partilhado e um terraço. Todas as unidades têm uma kitchenette totalmente equipadas com máquina de café, uma sala de estar com televisão de ecrã plano e casa de banho privativa com um secador de cabelo e um chuveiro. Também existe um frigorífico, placa de fogão e uma chaleira. Dans le vent oferece um parque infantil. Praia de Westende fica a 7 minutos a pé de Dans le vent, enquanto Parque Temático Plopsaland fica a 24 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Ostend - Bruges fica a 5 km de distância.