Apenas a 500 metros da Estação Ferroviária de Merseburg, este hotel de gerência familiar disponibiliza um buffet de pequeno-almoço e estacionamento gratuito no local. Os quartos do Hotel zum Goldenen Löwen incluem televisão por cabo. Pratos alemães à carta são servidos no luminoso restaurante de inspiração medieval. Decorados em tons quentes, os quartos apresentam pisos alcatifados e mobiliário em madeira. Outros confortos incluem uma secretária e casa de banho privativa com secador de cabelo. O Hotel zum Goldenen Löwen beneficia de uma localização central, apenas a 500 metros da Catedral de Merseburg e do Parque Schloßgarten. A Auto-estrada A4 e o Aeroporto de Leipzig/Halle encontram-se a cerca de 15 km do hotel.