Em Merlimont, apenas a alguns passos de Praia Centrale, Les Familles à la mer apresenta acomodações em frente à praia com acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento está a 43 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer e 43 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries. Este apartamento com 1 quarto tem uma sala de estar com uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Ferroviária de Rang du Fliers-Verton-Berck fica a 9,3 km de Les Familles à la mer, enquanto Museu de Boulogne-sur-Mer está a 42 km da propriedade.