4 Évszak Völgyhotel encontra-se em Mátrafüred, a 40 km de Termas de Egerszalók, e apresenta acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. O alojamento fornece uma variedade de comodidades para desportos aquáticos e uma área de praia privada, assim como um terraço e comodidades para churrascos. O alojamento dispõe de equipa de entretenimento e um balcão de turismo. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. 4 Évszak Völgyhotel oferece um parque infantil. A área é popular para caminhadas e esqui, e este hotel de 3 estrelas disponibiliza aluguer de bicicletas. Basílica de Eger fica a 44 km de 4 Évszak Völgyhotel, enquanto Planetário e Camera Obscura de Egri fica a 45 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Budapeste - Ferenc Liszt, que está a 85 km de 4 Évszak Völgyhotel, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.