4 Évszak Völgyhotel encontra-se em Mátrafüred, a 40 km de Termas de Egerszalók, e apresenta acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. Apresentando uma cozinha partilhada, este alojamento também dispõe de terraço. Este hotel não fumador providencia acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, sauna e equipa de entretenimento. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos providenciam um frigorífico. 4 Évszak Völgyhotel possui uma área de bem-estar composta por banheira de hidromassagem e centro de spa. Pode jogar ténis de mesa e minigolfe neste hotel de 3 estrelas, e a área é popular para caminhadas e esqui. Basílica de Eger fica a 44 km de 4 Évszak Völgyhotel, enquanto Planetário e Camera Obscura de Egri fica a 45 km de distância. O aeroporto é o Aeroporto Internacional de Budapeste - Ferenc Liszt, que está a 85 km da propriedade, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.