Les Hirondelles encontra-se em Matignon, a 23 km de Parque de Port-Breton, 23 km de Marina de Dinard e 24 km de Casino Barrière de Dinard. Este alojamento em frente à praia dispõe de um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Esta casa de férias tem 7 quartos, uma televisão com canais por satélite, uma cozinha equipada com máquina de lavar louça e forno, uma máquina de lavar roupa e 3 casas de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Les Hirondelles disponibiliza um parque infantil no local e os hóspedes também podem usufruir de ciclismo nas proximidades. Estação Ferroviária de Dinan fica a 27 km de Les Hirondelles, enquanto Tour Solidor está a 28 km da propriedade. O Aeroporto de Rennes–Saint-Jacques fica a 86 km de distância.