Hotel Portal Dorado situa-se em Marinilla, a 27 km de Piedra del Peñol, e dispõe de acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado gratuito e um bar. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 38 km de Parque El Poblado e a 38 km de Parque Lleras. O alojamento fornece serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e organização de passeios. No alojamento, os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. O alojamento apresenta algumas unidades com vistas da cidade, e todos os quartos estão equipados com varanda. As unidades apresentam roupeiro. Laureles Park fica a 41 km de Hotel Portal Dorado, enquanto Praça de Touros La Macarena está a 41 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional José María Córdova, que fica a 15 km de Hotel Portal Dorado.