A cerca de 24 km de Castelo de Becov nad Teplou e a 17 km de Mosteiro de Teplá, Hotel Na Vodách fornece quartos em Mariánské Lázně. A 3,4 km de Colunata da Fonte Cantante e 3,4 km de Fonte Cantante, o alojamento dispõe de um ponto de venda de passes de esqui e um jardim. Este hotel também apresenta acesso Wi-Fi gratuito, bem como serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional. No alojamento, cada quarto inclui secretária e televisão de ecrã plano. Os quartos têm chaleira e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, enquanto alguns quartos também incluem uma cozinha dispondo de um frigorífico. No alojamento, os quartos estão equipados com roupa de cama e toalhas. Hotel Na Vodách disponibiliza pequeno-almoço americano aos seus hóspedes. A área é popular para caminhadas e esqui, e este hotel de 3 estrelas disponibiliza aluguer de equipamento de esqui. Church of St. George fica a 24 km de Hotel Na Vodách, enquanto Krásno Mining Museum fica a 25 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Karlovy Vary fica a 41 km de distância.