O Hotel Apartamentos Puerta de Aduares está situado na zona antiga de Marbella, a 10 minutos a pé da praia. Este hotel de gerência familiar dispõe de quartos com ar condicionado e de apartamentos com televisão por satélite e acesso Wi-Fi gratuito. Todos os quartos e apartamentos do Puerta de Aduares possuem piso em azulejo e casa de banho privada. Os apartamentos também têm uma kitchenette com fogão e frigorífico e alguns têm uma varanda ou terraço. O Hotel Puerta de Aduares está situado a 200 metros da Câmara Municipal de Marbella e rodeado por ruas estreitas e praças típicas. Há muitos bares e restaurantes a uma caminhada de 5 minutos. A Estação Rodoviária de Marbella está a 10 minutos a pé do hotel e dispõe de autocarros directos para o Aeroporto de Málaga.