Localizada no centro da encantadora área histórica de Marbella, a Pensión Aduar está situada a 5 minutos a pé das bonitas praias de Marbella. A propriedade encontra-se em redor de um pátio tradicional andaluz. Cada quarto está equipado com aquecimento e ar condicionado, um edredão e uma televisão de ecrã plano. Alguns quartos têm casa de banho partilhada, enquanto outros apresentam uma casa de banho privativa com secador de cabelo. A área do pátio está equipada com um frigorífico, uma chaleira e um micro-ondas partilhados. Os ferros de engomar podem ser solicitados na recepção. O acesso Wi-Fi está disponível gratuitamente em todas as áreas. As tradicionais lojas, bares e bistros da Plaza de los Naranjos (praça) estão apenas a 100 metros. A propriedade situa-se a cerca de 3 km de uma variedade de campos de golfe. O luxuoso Puerto Banús (porto) fica a 8 km da Pensión Aduar. O Aeroporto de Málaga pode ser alcançado em 35 minutos de carro da propriedade, enquanto o Aeroporto de Gibraltar está situado a cerca de 1 hora de carro.