Casa de vacaciones el volcán encontra-se em Managua, apenas a 7,4 km de Vulcão Masaya, e apresenta acomodações com vista da montanha, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Com vista do jardim, este alojamento dispõe de uma varanda. Esta casa de férias inclui 4 quartos, uma cozinha com frigorífico e forno, assim como uma chaleira. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Miradouro de Catarina fica a 19 km de Casa de vacaciones el volcán, enquanto Catedral Velha de Manágua fica a 21 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Augusto César Sandino, que fica a 19 km de Casa de vacaciones el volcán.