Chata pod Lysou localiza-se em Malenovice, a 35 km de Monumento Cultural Nacional da Baixa Vitkovice, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. O alojamento dispõe de um ponto de venda de passes de esqui e acesso imediato às pistas de esqui, assim como um restaurante e um bar. O alojamento apresenta serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. O alojamento disponibiliza opções de pequeno-almoço buffet, continental ou vegetariano. Pode jogar ténis de mesa em Chata pod Lysou, e a área é popular para caminhadas e esqui. Estação Ferroviária Principal de Ostrava fica a 39 km de Chata pod Lysou, enquanto Ostrava Arena fica a 36 km da propriedade. O Aeroporto Leoš Janáček - Ostrava fica a 39 km de distância, e o alojamento oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.