Apenas a 35 km de Monumento Cultural Nacional da Baixa Vitkovice, Roubenka pod Lysou - Malenovice fornece acomodações em Malenovice com um restaurante, acesso imediato às pistas de esqui e uma receção aberta 24 horas. O alojamento dispõe de estacionamento privado gratuito, uma cozinha partilhada e acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento com um terraço e vista da montanha apresenta 3 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma kitchenette equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 2 casas de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Roubenka pod Lysou - Malenovice possui uma sauna. Depois de um dia a praticar caminhadas, esqui ou ciclismo, os hóspedes podem relaxar no jardim ou no salão partilhado. Estação Ferroviária Principal de Ostrava fica a 39 km de Roubenka pod Lysou - Malenovice, enquanto Ostrava Arena está a 36 km de distância. O Aeroporto Leoš Janáček - Ostrava fica a 39 km da propriedade.