Hors du temps localiza-se em Malbuisson, a 7,7 km de Lago Saint-Point e a 46 km de Creux du Van. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. No alojamento, todos os quartos incluem roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Os quartos providenciam um frigorífico. Hors du temps disponibiliza pequeno-almoço buffet. As comodidades de spa e bem-estar, que incluem sauna e banheira de hidromassagem, estão à disposição dos hóspedes durante a sua estadia em Hors du temps. O Aeroporto de Dole-Jura fica a 101 km de distância.