Oferecendo vista do lago, Les balcons du lac localiza-se em Malbuisson, a 7,2 km de Lago Saint-Point e 47 km de Creux du Van. Este alojamento dispõe de uma varanda e estacionamento privado gratuito. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma kitchenette totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com banheira e um secador de cabelo. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dole-Jura, que fica a 101 km de Les balcons du lac.