Oferecendo vista do lago, Les balcons du lac localiza-se em Malbuisson, a 7,2 km de Lago Saint-Point e 49 km de Lac des Rousses. Este alojamento dispõe de uma varanda e estacionamento privado gratuito. Este apartamento dispõe de uma televisão de ecrã plano. A kitchenette inclui um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como máquina de café e chaleira. Pontarlier Golf Course fica a 24 km de Les balcons du lac, enquanto Lago de Ilay fica a 45 km de distância. O Aeroporto de Dole-Jura fica a 101 km da propriedade.