Este hotel em Orford está localizado directamente na base do Monte Orford e fica a menos de 10 minutos de carro de Magog. O hotel alberga o restaurante gourmet Bistro 4 Saisons, o Burger Pub e o Spa Dôme de Morphée Esthetic. Todos os quartos do Espace 4 Saisons incluem comodidades para preparar café, televisão por cabo, frigorífico e acesso Wi-Fi gratuito. Todos os quartos estão decorados com um design simples, mobiliário em madeira escura e janelas amplas. Alguns quartos possuem uma lareira e/ou banheira de hidromassagem. A maioria dos quartos também dispõe de uma kitchenette ou de uma cozinha totalmente equipada. Os hóspedes também têm acesso gratuito à sala de fitness do hotel, à piscina e à banheira de hidromassagem, bem como ao home theater privado, à sala de jogos e ao salão. Está disponível estacionamento exterior gratuito e estacionamento interior aquecido, por um custo adicional. O Parque Nacional Mount Orford está localizado junto ao Espace 4 Saisons. O Lago Orford fica a 5 minutos de carro.