Apresentando uma piscina exterior sazonal, um jardim e acesso imediato às pistas de esqui, Au p'tit cocon sur le lac fornece acomodações em Magog-Orford com acesso Wi-Fi gratuito e vista do lago. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e pesca. Com acesso direto a um terraço, este apartamento tem 1 quarto. O alojamento com ar condicionado também dispõe de uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com um frigorífico, área de estar, máquina de lavar roupa e 1 casa de banho com chuveiro, banheira de hidromassagem e banheira. Au p'tit cocon sur le lac oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma piscina interior e uma sauna. Au p'tit cocon sur le lac disponibiliza um serviço de aluguer de equipamentos de esqui e um ponto de venda de passes de esqui, além disso os hóspedes podem usufruir de ciclismo nas proximidades. Foresta Lumina fica a 42 km de Au p'tit cocon sur le lac, enquanto Parque de la Gorge de Coaticook está a 44 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Montréal/Saint-Hubert, que fica a 116 km de Au p'tit cocon sur le lac.