Au p'tit cocon sur le lac situa-se em Magog-Orford, na região de Quebec, a 42 km de Foresta Lumina, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um parque infantil, uma piscina exterior sazonal e estacionamento privado gratuito. As acomodações têm ar condicionado e tem de piscina privada, banheira de hidromassagem e sauna. O alojamento disponibiliza terraço com vista do lago aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça, e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Um forno, um micro-ondas e placa de fogão também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. As comodidades de spa e bem-estar, que incluem piscina interior e banheira de hidromassagem, estão à disposição dos hóspedes durante a sua estadia em Au p'tit cocon sur le lac. É possível praticar caminhadas, esqui e pesca na área, e Au p'tit cocon sur le lac dispõe de um ponto de venda de passes de esqui. Parque de la Gorge de Coaticook fica a 44 km de Au p'tit cocon sur le lac, enquanto Marais de la Riviere aux Cerises fica a 3,7 km da propriedade. O Aeroporto de Montréal/Saint-Hubert fica a 116 km de distância.