Hotel U Tří volů situa-se em Lysice, a 5 minutos a pé de Porcuv Mlyn, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. As comodidades deste alojamento incluem um balcão de turismo e depósito de bagagens, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este alojamento não fumador localiza-se a 4 km de Zámek Lysice. Os quartos incluem uma casa de banho privativa, enquanto alguns quartos também apresentam uma kitchenette com um frigorífico. No alojamento, cada quarto tem roupa de cama e toalhas. Hotel U Tří volů oferece um terraço para banhos de sol. A área é popular para esqui e ciclismo, e este hotel de 3 estrelas disponibiliza aluguer de bicicletas. Turistická Známka No. 308 fica a 4 km de Hotel U Tří volů, enquanto Zámecká Kolonáda fica a 4 km da propriedade. O Aeroporto de Brno fica a 39 km de distância.