Hotel de maitre appart la Chapelle localiza-se em Lyons-la-Forêt, a menos de 1 km de Eglise Saint Denis, 5,6 km de Château de Fleury-la-Forêt e 6,9 km de Eglise Saint-Denis-Saint-Brice. O alojamento encontra-se a alguns passos de Les Halles e apresenta uma receção aberta 24 horas. Este apartamento com um pátio e vista da cidade tem 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Este alojamento possui um parque infantil e comodidades para churrascos e os hóspedes podem praticar caminhadas e ciclismo nas proximidades. Église Saint-Pierre fica a 7 km de Hotel de maitre appart la Chapelle, enquanto Église Saint-Aubin está a 7,3 km da propriedade. O Aeroporto de Beauvais-Tillé fica a 59 km de distância.