Le refuge thermal apresenta acomodações em Luchon, a 46 km de Col d'Aspin, 18 minutos a pé de Luchon Golf Course e 14 km de Lago d'Oô. O alojamento está a 14 km de Col de Peyresourde e tem acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento está situado no piso térreo e tem 1 quarto, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, forno, máquina de lavar roupa, micro-ondas e placa de fogão. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Saint-Lary-Soulan fica a 43 km de Le refuge thermal. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 103 km da propriedade.