Le Cocon dispõe de acomodações em Luchon, a 14 km de Col de Peyresourde, 46 km de Col d'Aspin e 16 minutos a pé de Luchon Golf Course. O alojamento apresenta vistas da cidade e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e Nintendo Wii estão disponíveis. Lago d'Oô fica a 14 km de Le Cocon, enquanto Saint-Lary-Soulan está a 43 km de distância. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 103 km da propriedade.