Hotel des 2 nations apresenta bicicletas gratuitas, salão partilhado, um terraço e restaurante em Luchon. Este hotel de 2 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, serviço de quartos e serviço de transporte gratuito. Este alojamento não fumador localiza-se a 14 km de Col de Peyresourde. Os hóspedes de hotel des 2 nations poderão desfrutar de atividades em Luchon e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Col d'Aspin fica a 46 km de hotel des 2 nations, enquanto Luchon Golf Course fica a 16 minutos a pé de distância. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 103 km da propriedade.