Le Paisible - CNPE Bugey - Loyettes localiza-se em Loyettes, a 24 km de Estádio Groupama, e fornece uma sala de estar com televisão de ecrã plano e acesso Wi-Fi gratuito. Situado a 25 km de LDLC Arena, o alojamento apresenta um jardim. A cozinha dispõe de um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão, e há chuveiro com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Centro de Convenções e Exposições Eurexpo fica a 28 km de Le Paisible - CNPE Bugey - Loyettes, enquanto Estação Ferroviária de Part Dieu está a 41 km de distância. O Aeroporto de Lyon - Saint Exupéry fica a 11 km da propriedade.