O Hotel Černý kůň está situado em Louny, a 41 km de Seiffen. Os hóspedes podem desfrutar do restaurante no local. Os quartos estão equipados com uma televisão com canais por satélite. Algumas unidades incluem uma área de estar onde os hóspedes podem relaxar. Algumas unidades oferecem vistas para o jardim ou para a cidade. Cada quarto tem uma casa de banho privativa. O Hotel Černý kůň dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. Há um centro de negócios na propriedade. Os hóspedes beneficiam de um bilhete de cinema 3D gratuito e de um bilhete de concerto gratuito, realizado todos os sábados. Há um cinema 4K disponível no local. Teplice fica a 32 km do Hotel Černý kůň, enquanto Kurort Altenberg está a 46 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Václav Havel de Praga, a 44 km da propriedade.