Em Louny, na área de Ústecký kraj, Zlaty Lev situa-se a 36 km de Estádio Na Stinadlech. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um balcão de turismo e depósito de bagagens. Há um restaurante que serve cozinha europeia, e o estacionamento privado gratuito está disponível. As unidades do alojamento providenciam ar condicionado, área de estar, televisão de ecrã plano com canais por satélite, cofre e uma casa de banho privativa com chuveiro. Os hóspedes de Zlaty Lev poderão desfrutar de atividades em Louny e arredores, como ciclismo. O Aeroporto de Praga - Vaclav Havel fica a 48 km da propriedade.