Au Balaway situa-se em Louey, a 12 km de Estação Ferroviária de Lourdes e a 15 km de Basilica of Our Lady of the Rosary. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e estacionamento privado gratuito. O alojamento encontra-se a 46 km de Zénith de Pau, a 15 km de Santuário da Nossa Senhora de Lourdes e a 43 km de Pic du Midi Cable Car. Este alojamento não fumador localiza-se a 46 km de Palais Beaumont. No alojamento, os quartos têm roupeiro e televisão de ecrã plano. Apresentando uma casa de banho privativa, os quartos do alojamento também têm vista da montanha. As unidades providenciam um frigorífico. Au Balaway disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Col d'Aspin fica a 43 km de Au Balaway, enquanto Palais des Sports de Pau está a 46 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 3 km de Au Balaway.