O El Colorín está situado em Los Molinos, a 20 minutos de carro do Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial e do Valle de los Caídos. Os quartos de estilo rústico do hotel incluem acesso Wi-Fi gratuito e televisão por satélite. Cada um tem uma casa de banho privativa com um secador de cabelo. Alguns oferecem vistas excelentes. Localizado no pátio coberto, o encantador restaurante do El Colorín serve uma variedade de comida local. Há também um bar e uma máquina de bebidas no local. As Estâncias de Esqui de Navacerrada e Valdesquí estão apenas a 15 minutos de carro do El Colorín, e o armazenamento de equipamento de esqui está disponível no local. O centro de Madrid fica a 45 minutos de carro e o Aeroporto de Barajas está a cerca de 50 minutos de carro.