La Pause situa-se em Lormont, a 5,2 km de Ponte Jacques Chaban-Delmas, 5,3 km de La Cite du Vin e 6,8 km de Musée du Vin et du Négoce. O alojamento está a 7,7 km de Grande Teatro de Bordéus e a 7,7 km de CAPC – Museu de Arte Contemporânea. Estádio Matmut Atlantique fica a 7,3 km de La Pause, enquanto Place de la Bourse está a 7,6 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Bordeaux–Mérignac, que fica a 19 km de La Pause.