Le cocon Lorientais à 5 min à pied de la gare situa-se em Lorient, a 18 minutos a pé de Football Club Lorient, 3 km de Parc des Expositions Lorient e 31 km de Estação Ferroviária de Plouharnel. O alojamento está a 5 minutos a pé de Estação Ferroviária de Lorient e apresenta acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento está localizado no piso térreo e dispõe de 1 quarto, uma televisão de ecrã plano com canais por cabo e uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, micro-ondas, máquina de lavar roupa e placa de fogão. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Ferroviária de Quiberon fica a 46 km de Le cocon Lorientais à 5 min à pied de la gare, enquanto La Pointe de Conguel fica a 49 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Lorient Bretagne Sud, que fica a 11 km de Le cocon Lorientais à 5 min à pied de la gare.