Petite pause en centre ville encontra-se em Lorient, a 14 minutos a pé de Estação Ferroviária de Lorient, 5,8 km de Parc des Expositions Lorient e 32 km de Estação Ferroviária de Plouharnel. O alojamento está a menos de 1 km de Football Club Lorient, e os hóspedes beneficiam de acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado disponível no local. Este apartamento dispõe de uma televisão de ecrã plano. A cozinha apresenta um frigorífico, um forno e um micro-ondas, assim como máquina de café e chaleira. Estação Ferroviária de Quiberon fica a 47 km de Petite pause en centre ville, enquanto La Pointe de Conguel está a 50 km da propriedade. O Aeroporto de Lorient Bretagne Sud fica a 9 km de distância.