Le Cocon de Merville dispõe de acomodações em Lorient, a 16 minutos a pé de Estação Ferroviária de Lorient, 4,7 km de Parc des Expositions Lorient e 32 km de Estação Ferroviária de Plouharnel. O alojamento está a 6 minutos a pé de Football Club Lorient e apresenta acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento com 1 quarto inclui uma sala de estar com uma televisão de ecrã plano, e uma cozinha totalmente equipada. Estação Ferroviária de Quiberon fica a 47 km de Le Cocon de Merville, enquanto La Pointe de Conguel está a 50 km de distância. O Aeroporto de Lorient Bretagne Sud fica a 10 km da propriedade.