A menos de 1 km de Estação Ferroviária de Lorient, Le Cupidon, En plein Coeur de Lorient fornece acomodações com banheira de hidromassagem em Lorient. O alojamento localiza-se a menos de 1 km de Football Club Lorient e dispõe de um serviço de concierge. Este apartamento com vista da cidade apresenta pisos de azulejos, 1 quarto e 1 casa de banho com chuveiro, banheira de hidromassagem e produtos de higiene pessoal gratuitos. A cozinha dispõe de um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão, e há banheira com um secador de cabelo e roupões de banho. Os funcionários da receção falam inglês, espanhol, francês e italiano, e estão disponíveis para ajudar a qualquer hora do dia. Parc des Expositions Lorient fica a 3,9 km de Le Cupidon, En plein Coeur de Lorient, enquanto Estação Ferroviária de Plouharnel está a 32 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Lorient Bretagne Sud, que fica a 12 km de Le Cupidon, En plein Coeur de Lorient.