Les Cotonnades localiza-se em Lorient, a 4,5 km de Estação Ferroviária de Lorient, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. Esta casa de hóspedes disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 9 km de Parc des Expositions Lorient e a 39 km de Estação Ferroviária de Plouharnel. Este alojamento não fumador encontra-se a 4,6 km de Football Club Lorient. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As acomodações providenciam roupeiro e máquina de café. Les Cotonnades disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Val Quéven Golf Course fica a 5,6 km de Les Cotonnades, enquanto Eric Tabarly Sailing Museum fica a 5,8 km de distância. O Aeroporto de Lorient Bretagne Sud fica a 6 km da propriedade.