A 27 km de Lago de Chalain, La détente fornece acomodações com sauna em Lons-le-Saunier. O alojamento apresenta vistas da cidade e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento inclui 1 quarto, uma cozinha com frigorífico e micro-ondas, assim como uma máquina de café. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Cascatas de Herisson fica a 34 km de La détente, enquanto Val de Sorne Golf Course está a 5,7 km de distância. O Aeroporto de Dole-Jura fica a 52 km da propriedade.