Penzion u Radnice situa-se em Lomnice nad Lužnicí e apresenta um jardim, salão partilhado, terraço e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento localiza-se a 26 km de Praça Přemysl Otakar II, a 25 km de Black Tower e a 26 km de Main Bus Station České Budějovice. O alojamento dispõe de uma cozinha partilhada e um balcão de turismo. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Os quartos estão equipados com um cofre e alguns quartos incluem vistas da cidade. Todas as unidades providenciam um frigorífico. Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎ fica a 26 km de Penzion u Radnice, enquanto Castelo de Hluboká está a 37 km de distância. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 29 km da propriedade.