Apenas a 39 km de Parc des Expositions Lorient, Encore une fois, Entre deux dispõe de acomodações em Locmalo com um jardim, um terraço e uma cozinha partilhada. Apresentando estacionamento privado gratuito, esta casa de férias está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, pesca e canoagem. Esta casa de férias tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e banheira de hidromassagem. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Encore une fois, Entre deux oferece comodidades para churrascos. Estação Ferroviária de Lorient fica a 42 km de Encore une fois, Entre deux, enquanto Football Club Lorient está a 43 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Lorient Bretagne Sud, que fica a 46 km de Encore une fois, Entre deux.