A 34 km de Brecon Cathedral, bwthyn y porthmyn fornece acomodações com banheira de hidromassagem em Llandovery. Este alojamento dispõe de um pátio e acesso Wi-Fi gratuito. Esta casa de férias apresenta 2 quartos, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, uma máquina de lavar roupa e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Bwthyn y porthmyn disponibiliza um terraço no local e os hóspedes também podem usufruir de ciclismo nas proximidades. Llandovery Castle fica a 4 minutos a pé de bwthyn y porthmyn, enquanto Llandovery Golf Club fica a 700 m de distância. O Aeroporto de Cardiff fica a 105 km da propriedade.