Le cocon situa-se em Lèves, a 4,9 km de Catedral de Chartres, 5,7 km de Teatro Municipal de Chartres e 31 km de Estação Ferroviária de Dreux. O alojamento está a 3 km de Estação Ferroviária de Chartres e tem acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Esta casa de férias dispõe de 1 quarto, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e terraço com vista da cidade. Parque de Exposições de Dreux fica a 32 km de Le cocon, enquanto Capela Real de Dreux está a 33 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Paris - Orly, que fica a 76 km de Le cocon.