O Hôtel Etape está localizado em Les Omergues, a 30 km de Sisteron, "The Gateway to Provence". O hotel tem o seu próprio restaurante, bar e loja que vende produtos regionais. Os quartos apresentam uma decoração simples e incluem uma área de estar, televisão e uma casa de banho privativa com chuveiro. Os hóspedes têm acesso ao terraço, jardim e estacionamento gratuito no local. Um pequeno-almoço continental está disponível no hotel por um custo adicional. O restaurante serve cozinha tradicional mediterrânica. A localização da propriedade é ideal para actividades ao ar livre, como caminhadas ou passeios de bicicleta. Fica a 8 km da comuna de Séderon e a 18 km de Montbrun les Bains.