De frente para o Diablerets Massif, o Hôtel Les Sources beneficia de uma localização tranquila ao lado de uma floresta e de um pequeno rio, a 300 metros do centro de Les Diablerets e da pista de esqui mais próxima. O hotel dispõe de um terraço para banhos de sol, de um campo de mini-golfe e de acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos para não fumadores, incluem televisão por satélite, um cofre e uma casa de banho com secador de cabelo. O buffet de pequeno-almoço diário apresenta especialidades suíças tradicionais. O Les Sources Hôtel também fornece um bar, uma sala de jogos interior para crianças e um terminal de acesso à Internet. O jardim tem um parque infantil. O hotel disponibiliza ainda um local para armazenamento de equipamento de esqui e estacionamento gratuito no local. Existe um centro desportivo a 200 metros de distância.