O Hotel Aalborg é um hotel de pele/ski-out localizado no coração da Estância de Esqui Les Deux Alpes. Disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito nas áreas públicas, estacionamento privado gratuito, um restaurante, uma sauna e massagens mediante um custo adicional. Os quartos do Hotel Aalborg possuem uma varanda com vista para as montanhas, uma televisão de ecrã plano, um cofre e uma secretária. A casa de banho privativa inclui uma banheira, um secador de cabelo, um WC e produtos de higiene pessoal gratuitos. O restaurante serve cozinha internacional e italiana, e existem vários restaurantes no resort, apenas a 100 metros da propriedade. Virado para o campo de golfe do resort, o Hotel Aalborg fica a 2 minutos a pé da piscina e da pista de patinagem no gelo.