Hôtel Aalborg tem um salão partilhado, terraço, um restaurante e bar em Les Deux Alpes. A 44 km de Passo do Galibier e 33 km de Alpe d'Huez, este alojamento apresenta um ponto de venda de passes de esqui e acesso imediato às pistas de esqui. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no snack-bar. No alojamento, cada quarto inclui secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos incluem um cofre, enquanto alguns quartos estão equipados com varanda e outros também possuem vistas da montanha. Todos os quartos têm roupeiro. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental ou sem glúten. A área é popular para esqui, e há aluguer de equipamento de esqui disponível em Hôtel Aalborg. O Aeroporto de Alpes-Isère fica a 112 km da propriedade.