O NH Pirineos Lleida repousa na estrada principal de Lleida, o Passeig de Ronda, perto da Praça Ricardo Vinyes. Disponibiliza quartos confortáveis ​​com acesso Wi-Fi gratuito e menu de almofadas. Todos os quartos climatizados do NH Pirineos apresentam uma casa de banho privativa com secador de cabelo e produtos de higiene pessoal. Incluem ainda televisão por satélite e uma secretária. O restaurante do hotel serve cozinha tradicional e regional, pelo Chef Miguel Martínez, que utiliza produtos locais. Também providencia um café-bar e uma área de estar. O NH Pirineos Lleida fica perto do ​​Centro Comercial L'Eix, do Campo de Golfe de Raïmat e do Clube de Ténis de Lleida. O centro histórico da cidade e a Catedral La Seu Vella encontram-se a 15 minutos a pé. O hotel conta com um balcão de turismo, O Aeroporto Lleida Alguaire é facilmente alcançável a partir do NH Pirineos, bem como as Auto-estradas N240, N230 e A2. Lleida também é uma base ideal para visitar Baqueira-Beret, o Vale de Aran e Andorra.