Le cocon du centre ville localiza-se em Lens, a menos de 1 km de Estádio Bollaert-Delelis e 18 minutos a pé de Museu Louvre Lens, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. O alojamento está a 34 km de Estação de Metro St. Philibert e 36 km de Jardim Zoológico de Lille. Este apartamento inclui 1 quarto, uma kitchenette com um frigorífico e um micro-ondas, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. École des Mines de Duai fica a 22 km de Le cocon du centre ville, enquanto Estação Ferroviária de Douai está a 25 km de distância. O Aeroporto de Lille - Lesquin fica a 31 km da propriedade.