Situado no Parque Regional Vosges, este hotel está situado na pitoresca aldeia de Lembach. Disponibiliza quartos com casa de banho privativa e televisão por satélite num edifício tradicional em enxaimel. Todos os quartos do Hôtel au Heimbach são acessíveis por elevador e têm uma casa de banho privativa e uma televisão de ecrã plano. Alguns também têm uma varanda. Um buffet de pequeno-almoço é servido diariamente no hotel. Restaurantes regionais populares podem ser encontrados a cerca de 500 metros do hotel. O Chateau du Fleckenstein fica a 7,2 km do Hôtel au Heimbach. A Estação Ferroviária de Haguenau fica a 25 km. Está disponível estacionamento privado gratuito no local.