Aux Portes des Thermes localiza-se em Lectoure e fornece acomodações a 32 km de Parc des Expositions d'Agen e a 36 km de Walibi Sud-Ouest. O acesso Wi-Fi gratuito é fornecido em toda a propriedade. Stade Armandie fica a 34 km de Aux Portes des Thermes, enquanto Fleurance Golf Course fica a 16 km de distância. O Aeroporto de Toulouse - Blagnac fica a 77 km da propriedade.